{"id":7078,"date":"2021-01-12T21:59:20","date_gmt":"2021-01-12T21:59:20","guid":{"rendered":"https:\/\/21.pms.pp.ua\/?p=7078"},"modified":"2026-02-11T00:33:07","modified_gmt":"2026-02-10T22:33:07","slug":"1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/","title":{"rendered":"WAKACJE BEREHOWA"},"content":{"rendered":"

Miasteczko Berehowe (z w\u0119gierskiego Beregszasz \u2013 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0441\u0430\u0441) po\u0142o\u017cone jest u podn\u00f3\u017ca niewysokich g\u00f3r, kt\u00f3rych zbocza poro\u015bni\u0119te s\u0105 winnicami. Przez miasto przep\u0142ywa rzeka Werke, zwana tak\u017ce kana\u0142em, poniewa\u017c \u0142\u0105czy Borjav\u0119 i Latoric\u0119. S\u0142ynny reformowany pisarz ko\u015bcielny, papie\u017c Parys Ferenc (1649-1716) napisa\u0142 w swojej ksi\u0105\u017cce \u201eDictionarium latino-hungaricum\u201d, \u017ce przed przybyciem W\u0119gr\u00f3w istnia\u0142a tu rzymska osada pod nazw\u0105 Perigium, jednak nie uda\u0142o si\u0119 naukowo potwierdzi\u0107 to za\u0142o\u017cenie.<\/span><\/p>\n

Istniej\u0105 dwie legendy o pojawieniu si\u0119 osady na miejscu dzisiejszego Berehowa. Za pierwszym pasterz Sas, obserwuj\u0105c walk\u0119 dw\u00f3ch byk\u00f3w, zobaczy\u0142, \u017ce kopytami wybi\u0142y d\u00f3\u0142, w kt\u00f3rym znajdowa\u0142 si\u0119 skarb. Dzi\u0119ki tym funduszom rozpocz\u0119to budow\u0119 \u015bwi\u0105tyni na brzegu rzeki, a now\u0105 osad\u0119 w jej pobli\u017cu nazwano Beregsas. Inna wersja, bardziej prawdopodobna, przypisuje zaszczyt za\u0142o\u017cenia osady w 1063 r. ksi\u0119ciu Lampertowi, najm\u0142odszemu synowi w\u0119gierskiego kr\u00f3la Beyli. Ta posiad\u0142o\u015b\u0107 przez pewien czas nosi\u0142a imi\u0119 za\u0142o\u017cyciela - Villa Lamperti lub Lampertgaz. W 1141 r. Kr\u00f3l Geise II przeni\u00f3s\u0142 Sas\u00f3w (\u201eSas\u00f3w\u201d) znad Renu do miasta, kt\u00f3re cierpia\u0142o z powodu ci\u0105g\u0142ych najazd\u00f3w Po\u0142owc\u00f3w. Od tego czasu nazywa\u0142o si\u0119 Lampertsas. To w\u0142a\u015bnie Sasi rzekomo zapocz\u0105tkowali kultur\u0119 uprawy winoro\u015bli w regionie, a tak\u017ce rozpocz\u0119li wydobywanie z\u0142ota w Muzhiewie. W 1247 roku kr\u00f3l Bale IV nada\u0142 osadzie status miasta kr\u00f3lewskiego, aw 1342 otrzyma\u0142a prawo magdeburskie. W 1446 r. w mie\u015bcie powsta\u0142 pierwszy na Zakarpaciu warsztat szewski. Od 1504 r. miasto nosi\u0142o w dokumentach nazw\u0119 Beregsas, gdy\u017c w 1271 r. sta\u0142o si\u0119 centrum administracyjnym powiatu Bereg (wcze\u015bniej o\u015brodkiem by\u0142a wie\u015b Beregy).<\/span><\/p>\n

Miasto odegra\u0142o wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w antyhabsburskiej wojnie wyzwole\u0144czej ksi\u0119cia Ferenca II Rakoczy. 22 maja 1703 roku na centralnym placu Beregsas Tomas Ese rozwin\u0105\u0142 flag\u0119 buntu. W 1880 r. Beregsas nawiedzi\u0142 pot\u0119\u017cny po\u017car - sp\u0142on\u0119\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 dom\u00f3w. Dopiero dzi\u0119ki rodzinie dr. Linnera, kt\u00f3ra zaci\u0105gn\u0119\u0142a w bankach du\u017ce kredyty pod zastaw swoich winnic, miasto zosta\u0142o odbudowane i uzyska\u0142o wygl\u0105d, jaki mo\u017cna dzi\u015b ogl\u0105da\u0107.<\/span><\/p>\n

W latach 1919-1938 miasto by\u0142o cz\u0119\u015bci\u0105 Czechos\u0142owacji, kiedy to po raz pierwszy otrzyma\u0142o s\u0142owia\u0144sk\u0105 nazw\u0119 \u201eBerehowe\u201d.<\/span><\/p>\n

Nowoczesne Berehowe (cho\u0107 miejscowi nadal nazywaj\u0105 je Beregsas) zas\u0142uguje na ca\u0142odniowy spacer. Tutaj mo\u017cesz odkrywa\u0107 zabytki architektoniczne i historyczne, degustowa\u0107 wino i skosztowa\u0107 w\u0119gierskiej kuchni w jednej z wielu restauracji lub kawiarni.<\/span><\/p>\n

Popularne s\u0105 tak\u017ce lokalne \u017ar\u00f3d\u0142a termalne w\u00f3d krzemowo-azotowo-w\u0119glowo-chlorkowo-sodowych o wysokiej mineralizacji. Analogi znajduj\u0105 si\u0119 na Kamczatce, Sachalinie, Islandii i Nowej Zelandii. Temperatura wody w basenie pla\u017cowym nigdy nie spada poni\u017cej 36 stopni, a woda mineralna pochodzi ze studni o g\u0142\u0119boko\u015bci 1680 m. Woda ta ma dobry wp\u0142yw na zdrowie os\u00f3b z chorobami uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia, \u017cylakami, artretyzmem, osteochondroz\u0105 i choroby uk\u0142adu nerwowego. Pomaga leczy\u0107 skutki uraz\u00f3w tkanki kostnej, mi\u0119\u015bni i \u015bci\u0119gien. Woda jest bia\u0142a, m\u0119tna, s\u0142ona w smaku.<\/span><\/p>\n

Basen termalny w Berehowie jest w\u0142\u0105czony do programu wielu tras turystycznych na Zakarpaciu. Co robi\u0107 w Berehowie? K\u0105p si\u0119 w basenie termalnym, spaceruj ulicami miasta, skosztuj w\u0119gierskiej kuchni, skosztuj win w staro\u017cytnych piwnicach winnych. Z Berehowa mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na wycieczk\u0119 do Mukaczewa, U\u017cgorodu, Kosonu. W pobliskiej wiosce Kidesh (mieszkaj\u0105 tu dynastie winiarzy) zaoferujemy ponad 33 odmiany win bia\u0142ych, czerwonych i r\u00f3\u017cowych. S\u0105 to wina wytrawne, p\u00f3\u0142wytrawne i deserowe. Ceny s\u0105 umiarkowane. W piwnicach wsi Velyki Berehy znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sala degustacyjna.<\/span><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a termalne Berehowa to gor\u0105ce wody, podziemna krzem-azot-dwutlenek w\u0119gla-chlorek-s\u00f3d o wysokiej mineralizacji. Wody termalne w Berehowie s\u0105 wskazane w leczeniu chor\u00f3b uk\u0142adu sercowo-naczyniowego i nerwowego, osteochondrozy, uraz\u00f3w mi\u0119\u015bni i \u015bci\u0119gien, \u017cylak\u00f3w, artretyzmu. Lokalny w\u0119gierski smak, architektura, dobra obs\u0142uga w hotelach, wy\u015bmienita kuchnia i niskie ceny w restauracjach Berehowe czyni\u0105 miasto atrakcyjnym w oczach turyst\u00f3w.<\/span><\/p>\n

W Berehowie przez ca\u0142y rok odbywa si\u0119 wiele festiwali. Podczas najpopularniejszych imprez do\u015b\u0107 trudno o darmowe noclegi. Je\u015bli urlop planowany jest podczas takich festiwali jak \u201eBereg Fest\u201d, nale\u017cy zadba\u0107 o wcze\u015bniejsz\u0105 rezerwacj\u0119.<\/span><\/p>\n

Odpoczynek w Berehowie: wypoczynek<\/strong><\/span><\/h3>\n

To staro\u017cytne miasto ma ponad 7 wiek\u00f3w. Mi\u0142o\u015bnicy historii, architektury i kultury mog\u0105 sp\u0119dzi\u0107 czas na zwiedzaniu wielu zabytk\u00f3w. Najpopularniejsze obiekty to:<\/span><\/p>\n

- Dw\u00f3r hrabiowski z muzeum regionu berehowskiego<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

- Pa\u0142ace Kubowicza i Meigesza<\/span><\/p>\n

- ko\u015bci\u00f3\u0142 reformator\u00f3w itp.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Wielu turyst\u00f3w przyci\u0105gaj\u0105 obiekty winiarskie, z kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnym jest piwnica z winami nale\u017c\u0105ca do rodziny Shosh. Restauracja \"Zolota Pava\" uwa\u017cana jest za ulubione miejsce wypoczynku mieszka\u0144c\u00f3w i go\u015bci. Tutaj mo\u017cna si\u0119 \u015bwietnie bawi\u0107, skosztowa\u0107 obfitych, aromatycznych arcydzie\u0142 kuchni w\u0119gierskiej.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miasteczko Berehowe (z w\u0119gierskiego Beregszasz \u2013 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0441\u0430\u0441) po\u0142o\u017cone jest u podn\u00f3\u017ca niewysokich g\u00f3r, kt\u00f3rych zbocza poro\u015bni\u0119te s\u0105 winnicami. Przez miasto przep\u0142ywa rzeka Werke, zwana tak\u017ce kana\u0142em, poniewa\u017c \u0142\u0105czy Borjav\u0119 i Latoric\u0119. S\u0142ynny reformowany pisarz ko\u015bcielny, papie\u017c Parys Ferenc (1649-1716) napisa\u0142 w swojej ksi\u0105\u017cce \u201eDictionarium latino-hungaricum\u201d, \u017ce przed przybyciem W\u0119gr\u00f3w istnia\u0142a tu rzymska osada pod nazw\u0105 Perigium, jednak nie uda\u0142o si\u0119 naukowo potwierdzi\u0107 to za\u0142o\u017cenie. Istnie\u0107 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-7078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-17"],"yoast_head":"\n\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e - \u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/2021\/01\/12\/1-\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e - \u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435 (\u0437 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 Beregszasz\u00a0\u2014 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0441\u0430\u0441) \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u0436\u0436\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u0441\u0445\u0438\u043b\u0438 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0456\u043a\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043a\u0435, \u044f\u043a\u0443\u00a0\u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0411\u043e\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0442\u0430\u00a0\u041b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0446\u044e. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u041f\u0430\u043f\u043e\u0457 \u041f\u0430\u0440\u0456\u0437 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 (1649-1716) \u0443\u00a0\u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u201cDictionarium latino-hungaricum\u201d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432, \u0449\u043e\u00a0\u0434\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d \u043f\u0456\u0434\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u041f\u0435\u0440\u0456\u0433\u0456\u0443\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f. \u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/2021\/01\/12\/1-\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-12T21:59:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T22:33:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5\"},\"headline\":\"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e\",\"datePublished\":\"2021-01-12T21:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T22:33:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/\"},\"wordCount\":656,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041e\u0442\u0434\u044b\u0445\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/\",\"url\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/\",\"name\":\"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e - \u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-12T21:59:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T22:33:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg\",\"width\":600,\"height\":317},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/\",\"name\":\"\u041f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442 \u201c\u041b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439\u201d\",\"description\":\"\u043c. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 2\u0432\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3c7ca7efa8af314d203ed87af503ad17ead2ab38382d788534f149364cea795?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3c7ca7efa8af314d203ed87af503ad17ead2ab38382d788534f149364cea795?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/paradise.od.ua\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e - \u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/2021\/01\/12\/1-\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e - \u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e","og_description":"\u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435 (\u0437 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 Beregszasz\u00a0\u2014 \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0441\u0430\u0441) \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u0436\u0436\u044f \u043d\u0435\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440, \u0441\u0445\u0438\u043b\u0438 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0456\u043a\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043a\u0435, \u044f\u043a\u0443\u00a0\u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0411\u043e\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0442\u0430\u00a0\u041b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0446\u044e. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u041f\u0430\u043f\u043e\u0457 \u041f\u0430\u0440\u0456\u0437 \u0424\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446 (1649-1716) \u0443\u00a0\u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0437\u0456 \u201cDictionarium latino-hungaricum\u201d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0432, \u0449\u043e\u00a0\u0434\u043e\u00a0\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043b\u043e\u00a0\u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d \u043f\u0456\u0434\u00a0\u043d\u0430\u0437\u0432\u043e\u044e \u041f\u0435\u0440\u0456\u0433\u0456\u0443\u043c, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u00a0\u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f. \u0406\u0441\u043d\u0443\u0454 […]","og_url":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/2021\/01\/12\/1-\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u0439-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\/","og_site_name":"\u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e","article_published_time":"2021-01-12T21:59:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T22:33:07+00:00","og_image":[{"width":600,"height":317,"url":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5"},"headline":"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e","datePublished":"2021-01-12T21:59:20+00:00","dateModified":"2026-02-10T22:33:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/"},"wordCount":656,"publisher":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5"},"image":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg","articleSection":["\u041e\u0442\u0434\u044b\u0445"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/","url":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/","name":"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e - \u0421\u0410\u0414\u0418\u0411\u0410 \u0422\u0423\u0420\u0423\u041b \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg","datePublished":"2021-01-12T21:59:20+00:00","dateModified":"2026-02-10T22:33:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#primaryimage","url":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg","contentUrl":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/wp-content\/uploads\/vidpochynokbereg-min.jpg","width":600,"height":317},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/2021\/01\/12\/1-%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%8f%d1%87%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0427\u0418\u041d\u041e\u041a \u0411\u0415\u0420\u0415\u0413\u041e\u0412\u041e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#website","url":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/","name":"\u041f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442 \u201c\u041b\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439\u201d","description":"\u043c. \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e, \u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0440\u044f\u0442\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, 2\u0432","publisher":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/03cfa440c9908cca177ff44d86c1c8b5","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3c7ca7efa8af314d203ed87af503ad17ead2ab38382d788534f149364cea795?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3c7ca7efa8af314d203ed87af503ad17ead2ab38382d788534f149364cea795?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/paradise.od.ua\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16154,"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7078\/revisions\/16154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sadyba.turul.com.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}